!انظروا
!وصلَ فريق ياكوف
!يوراتشكا
!يوري
!ما أظرفه
ميلا، انتبهي على أمتعتي
يا له من ملاك
!توقيع من فضلك
حضرة المدرّب ياكوف، اختفى يوري
!التقط صورة معي أيضاً
نعم
عائلته هنا في موسكو قد أتت لتقله
!اقبل بهذه الهديّة أرجوك
اسمي يوري بليسيتسكي
إنّه الظهور الأوّل لي كشخص بالغ، وأطمح للمركز الأوّل في العالم
أنا نمر الجليد الرّوسي
!يوري
!جدّي
كسر
آ-آسف، نسيتُ أنّك تعاني من مشاكل في الظهر
يوري، أعددتُ فطيرة بيروشكي المعتادة خصّيصاً لك
جدّي، هل سبق وتناولتَ طبق أرزّ مع شريحة لحم؟
طبق أرزّ من شريحة أرزّ؟
تناولتُها في اليابان
!إنّها لذيذة للغاية
هل البيروشكي ليست لذيذة؟
لا، ليس هذا ما قصدت
عاد بطلنا الوطنيّ فيكتور نيكيفوروف إلى روسيا
كمدرِّب في التزلُّج الفنّي على الجليد في دوري السّباق الأكبر
التزلُّج الثّامن يوري ضدّ يوري الرّعب!! كأس روستلكوم، رقصة التزلّج القصيرة
يوري ضدّ يوري
الرّعب!! كأس روستلكوم، رقصة التزلُّج القصيرة
ما هو شعورك بعودتك إلى روسيا؟
متى ستعود كمتزلِّج؟
،إلى أن ينتهي نهائي السّباق الأكبر
لن أتحدّث عن أي مشاريع مستقبليّة
أرى إمكانيّات كبيرة في تزلّج كاتسكي يوري
أودُّ منكم جميعاً أن تركّزوا على يوري في كأس روستلكوم
!أنا موجود أيضاً
،إذا كان المتزلِّج يوري يمتلك كلّ هذه الهيبة
ألا تريد أن تواجهه كزميل مُنافس؟
!إنّه يوريو
معه حقّ
!إنّه يوري بليسيتسكي
هل رأيتم جميعاً رقصة التزلّج القصيرة التي ألّفتُها لأجلِ يوريو؟
كفّ عن التصرُّف كما لو أنّك ما زلت المتزلّج الرُّوسي الأفضل
!أنا النجم في هذا الحدث
إنّه سيونغ غيل لي من كوريا
...بخلاف كأس الصّين، لستُ متآلفاً مع أحد هنا
،إذا أردت مواعدة أختي الصّغيرة
!فعليك هزيمتي أوّلاً
آسف، آسف
!ميكي
توقّف، سنخرجُ لتناول الطعام فقط
!سالا أفضل من أي امرأة أخرى بفارق كبير يا غبيّ
مرحباً يا يوري
—مرحباً يا سيونغ غيل، هل تريد أن تأتي مع
لا
!مهلاً
كيف لك أن ترفض سيّدةً ولا تراعي مشاعرها هكذا؟
ما الذي أكسبه من مُصادقتكِ؟
ماذا؟
!أنت
!كيف تجرؤ على التكلّم بهذه الطريقة مع سالا؟
أتريد أن أضربك؟
هلّا تنحّيت جانباً؟
ماذا؟
لماذا تتسلّل؟
يوري... لم أرك منذ زمن
يسرّني أنّنا نحن الاثنان مشاركان في كأس روستلكوم
ستتكبّد هزيمة نكراء هنا في موسكو
سأدع فيكتور يبقى في روسيا
هكذا إذاً
،إذا لم يكن ترتيبي أعلى من الرّابع في هذا الحدث
فلن أتأهّل إلى نهائي السّباق الأكبر
وإن لم أتأهّل فماذا سيفعلُ فيكتور؟
حدث رقصة التزلّج القصيرة الفرديّة للرجال على وشك أن يبدأ هنا في موسكو
،بعد الحدث الخامس من الدوري، كأس فرنسا الترتيب الحالي
حلبة موسكو للرياضات الصغيرة موسكو، روسيا
الحدث الخامس في دوري السّباق الأكبر كأس روستلكوم رقصة التزلّج القصيرة الفرديّة للرجال
معروض على الشّاشة
أفضل ستّة متزلّجين فقط من يتأهّلون للمشاركة في نهائي السّباق الأكبر
حالياً، تمّ ضمان متأهّلين فقط
أحدهما هو أوتاريك آلتين من كازاخستان الذي حلّ ثانياً في كأس أمريكا
ومن ثمّ ربح كأس ن.هـ.ك كحصان أسود
والثاني هو كريستوف جيوكوميتّي، الثّالث في كأس الصّين
والأوّل في كأس فرنسا
الحدث السّادس
والمقاعد الأربعة الأخيرة في النّهائي سيتنافس عليها المتزلّجون التّالية أسمائهم
جاك-جاكويس ليروي من كندا والذي حقّق نجاحات متتالية بعد الفوز
في دياره في كأس كندا
والكوري سيونغ غيل لي، وافد جديد إلى دوري السّباق الأكبر
والذي أحرزَ تقدُّماً ملحوظاً بالحلول ثانياً في كأس ن.هـ.ك
ميكيل كريسبينو من إيطاليا جاء اليوم مع أخته سالا
بعد الحلول ثالثاً في كأس ن.هـ.ك
إيميل نيكولا، نجم صاعد من تشيكوسلوفاكيا
الذي حلَّ ثالثاً في كأس كندا
ويوري بليسيتسكي من روسيا، الذي تألّق في أوّل مشاركة له في قسم الكِبار
واحتلّ المركز الثّاني في كأس كندا
أخيراً، لدينا كاتسكي يوري من اليابان الذي احتلَّ المركز الثّاني في كأس الصّين
سيتزلّجُ في المجموعة الأخيرة
نتائج كأس روستلكوم أيضاً ستحدِّد
ما إن كان بيتشيت تشولانونت من تايلند سيتأهّلُ إلى نهائي السّباق الأكبر
!أنا أنقطع عن البثِّ المُباشَر
كان ينبغي أن أسافر إلى روسيا
!يا فتيات، نمنَ بسرعة
!لا
!أريد مشاهدته
!أريد مشاهدته بشكل مُباشر
إنتهى إحماء المجموعة الأولى الذي مدّته ستّ دقائق
سيونغ غيل، هل تسمعني؟
كلّ ما تفعله هو لأجلِ بيونغتشانغ
...ما ينبغي أن تركّز عليه الآن هو
!سيونغ غيل
سيونغ غيل لي من كوريا، العمر 20
في حدثه الأوّل، كأس ن.هـ.ك
"حمّسَ الجمهور بالتزلّج على "ألمافيفو
ستكون القفزة الأولى رباعيّة
،حتّى الآن في العالم
سيونغ غيل هو الوحيد الذي حقّقَ هذه القفزة بنجاح في المنافسة
...حلقة رباعيّة
!نجحَتْ
قيمة الأساس هي 12.0
"سِمة سيونغ غيل لي في هذا الموسم هي "الجشع
قال لنا أنّه يودُّ أن ينتهج
في هذا الموسم جاذبيّةً جنسيّة ذكوريّة مختلفة عن السّابق
سِمته مشابهة لسِمة يوري
على ذكرِ زيادة الجاذبيّة الجنسيّة
...يفيض
...بالجاذبيّة
!الذكوريّة
،حتّى بتحقيقِه حلقة رباعيّة
،بالترسانة اللازِمة للمُنافسة على الصعيد العالمي
ما زال سيونغ غيل بحاجةٍ لفعل أشياء جديدة
هو من طلبَ شخصيّاً التزلّج على رقصة مامبو
دائريّة ثلاثيّة
!لقد سقط
لقد درتُ ما يكفي من دوران
،كانت القفزة في النصف الثّاني
لهذا أحصل على عامل مُضاعف 1.1
يعني 9.35 ناقص 1
ثلاثيّة لوتز وحلقة أصابع أقدام ثلاثيّة
!لم يخطئ هنا
بعامل مُضاعف 1.1، أحصل على 11.11 نقطة
العنصر الأخير، سلسلة الخطوات
!يا لها من سلسلة خطوات شغوفة
التنفيذ المُصقَل ينبغي أن يرحّبَ به الحكَّام أحسن ترحيب
رُغم أنّ وجهه خالٍ من التعابير إلّا أنّ خطواته استثنائيّة
!تطوّرَ أداؤه حتّى أكثر من أدائه في كأس ن.هـ.ك
رائع
...هذا أداء من الصّعب مُجاراته
ما خطبك؟
!كان مثيراً
لم أرك متوتّراً هكذا من قبل
!ميكي! سالا
!لنذهب إلى برشلونة جميعاً
علامة سيونغ غيل لي الإجماليّة هي 91.83، أحسن علامة شخصيّة
!إنه في المركز الأوّل حالياً
فيما يلي إيميل نيكولا من تشيكوسلوفاكيا، العمر 18
الهُتافات من الجمهور لا تؤثّر على أدائي أبداً
،يجيدُ القفز حقّاً
...لكن أدائه فاتر
حقّاً؟
،حالما ينتهي ميكي
سيحينُ الوقتُ للمجموعة الثانية
هل سمعتُم ذلك جميعاً؟
حقّقَ إيميل حلقة رباعيّة أيضاً
!صفِّقوا
آسف
لم أفهم ذلك
قفزَ فيكتور نفس القفزة في عرض العام الماضي
!أريد رؤية ذلك مجدّداً
لا أتذكّر
!هوّن عليك
علامة إيميل نيكولا الإجماليّة هي 82.43
إنّه في المركز الثّاني حالياً
ميكي، ستتفوّق عليّ الآن، صحيح؟
!ميكي
لدينا الآن ميكيل كريسبينو من إيطاليا
!سالا
وأخته سالا جاءت إلى هنا لدعمه أيضاً
"سيتزلّج على "الرّجل المُسلّح" من فيلم "قدر الفرسان
!انظري إلى فروسيّتي يا سالا
دائريّة ثلاثيّة
!ميكي
هزمتُ كلّ رجل حاول التقرُّب من سالا حتّى الآن
!أريدُ أن أتزلّج مع سالا للأبد
!لن يحلَّ حبُّ أي رجل مكانَ حبّي
رباعيّة سالكو
سقط
...سالا
،لا أريدكِ أن تشعري بالإحباطِ بسببي
!بينما رقصة تزلّجكِ القصيرة قد اقتربت
،بصفتي أخوكِ الأكبر
...وبصِفتي رجُل
وحده حبّي، الحبّ الذي لا يعتمد على الحبِّ الجسديّ
!يستطيعُ أن يحمي سالا كسيّدة
مجموعة القفز التالية هي لوتز ثلاثيّة وحلقة أصابع أقدام ثلاثيّة
مستحيل
انتقلت المجموعة إلى ثلاثيّة لوتز وحلقة ثلاثيّة
مستوى صعوبة تلك المجموعة عالٍ جدّاً
،من بين المتزلّجين الفاعلين، وحدها أخته
سالا كريسبينو، من تؤدّي هذه المجموعة
!يا لها من مفاجأة
...سالا
!أنا متأكّدٌ أنّكِ ستستطيعين قفز تِلك المجموعة كما فعلتُ للتو
لا تقلقي
سنكون دوماً معاً
على ميكي أن يصل إلى مرحلةٍ يستطيعُ فيها أن يربح دون أن أكون موجودة معه
!سالا
!ميكي
،إذا لم يتغيّر شيء
فسوف نسقط نحن الاثنان
علامة ميكيل كريسبينو الإجماليّة هي 89.65
!رائع يا سالا
إنّه في المركز الثّاني حالياً
جدّي، ألن تأتي؟
!تبّاً
!لم أستطع الاتّصال بعد
لماذا لا يعرضون الحدث مُباشَر في التلفزيون؟
!أخيراً
!حان دورُ يوري
!بالتوفيقِ يا يوري
!هذا يكفي
!فيكتور
احتلَّ كاتسكي يوري المركز الثّاني في كأس الصّين بقوّة الحبّ
!فيكتور
ما الأداء الذي سيُقدّمُه لنا الآن يا تُرى؟
!فيكتور
لقد بدأ الأداء يا فيكتور
معك حقّ
لا تقلق
سأبرز حبِّي لروسيا كلّها
كان ذلك مُحرِجاً للغاية
لكن يجبُ عليّ أن أرهبَه
!قبلَ أن يرهبَني الجمهور في أرضِ العدوّ
كاتسكي يوري من اليابان، العمر 23
"يتزلّج على "أون لاف: غريزة
استطاع كسر أفضل أرقامه الشخصيّة في رقصات التزلّج القصيرة
منذ الحدث الأوّل في الدوري
عليه أن يحتلّ المركز الرَّابع أو أعلى
ليتأهّل إلى نهائي السّباق الأكبر
،إذا خسرتُ في كأس روستلكوم
فقد تكون هذه آخر مرّة أتزلّج فيها على هذه الرّقصة
بوجودِ فيكتور إلى جانبي كمُدرِّب
قد لا يريدني أحدٌ في روسيا أو حتّى العالم بأسرِه يريدُني أن أربح
مجرّد التفكير بذلك يجعلُني أرتجف
!أنا الشّخص القادر على تغييرِ العالم
أظنُّ أنّ يوري أكثر تحفيزاً
عندما يُنافِس خارج أرضه حيثُ تكون تطلُّعات النّاس له منخفضة
على أي حال، إنّه بأفضل أداء حتّى الآن
في القفزة الأولى، حقّق دائريّة ثلاثيّة عقب نسر باسط جناحيه
دائريّة ثلاثيّة
!نظيفة بلا أخطاء
رباعيّة سالكو
!يوري
!مذهل
حلقة أصابع أقدام رباعيّة، حلقة أصابع أقدام ثلاثيّة
!حقّقَ مجموعة القفزات الأخيرة أيضاً
حسّنَ رقصة التزلُّج إلى هذا الحدّ منذُ حدث الينابيع السّاخنة في الجليد؟
أداء آخر خالٍ من الأخطاءا عقب رقصة تزلّجه القصيرة السّابقة في كأس الصّين
يقِفُ الجمهور لأجلِه ويصفِّقُ له
!يوري
لا بدّ وأنّ تزلُّجي قد بعثَ إليه رسالة
تبّاً
وأنا الذي ظننتُ أنّ بمقدوري إتقان "محبّة" إذا شاهدَني جدّي
...يوري
!كان ذلك ممتازاً
ابتعد عن طريقي يا خنزير
!هـ-هذه محبّة يوريو الحقيقيّة
!جميل
!جيّد
!يوراتشكا
!يوري
يوري، فقط لكونِه كأس روستلكوم، لا داعي للتوتُّر
العمل الذي بذلتَه في التّمرين لن يخذلك
اسمع، تحلَّ بالثِّقةِ بنفسك
ماذا؟
لا أسمع جيّداً
اهدأ
!اهدأ
‏‏109.97
!تخطّى أفضل رقم شخصيّ له مجدّداً
!إنّه في المركز الأوّل حالياً
...يا للهول
نيكيفوروف قبّلَ حذاء تزلّج كاتسكي من شدّة السّعادة
!يوريو
!دافاي
!بالتوفيق يا يوريو
يوري؟
،المتزلِّج الرُّوسي الغاصِب
يوري بليسيتسكي، العمر 15
رقصة تزلّجه قد تمّ تأليفها بواسطة فيكتور نيكيفوروف
تبّاً، لستُ تعيس الحظّ لدرجة
أحتاجُ فيها لتشجيعكم
"إنّه يتزلّج على "أون لاف، محبّة
هذه المقطوعة ذات تنسيق مُختلِف عن الموسيقى المُستخدَمة في رقصة تزلُّج كاتسكي
بسِمة مُعاكِسة
!تبّاً
لا أشعر بمحبّةٍ على الإطلاق
!أنا غاضب
ها هي القفزة الأولى، دائريّة ثلاثيّة
!سقط
!تبّاً
منذُ العام الماضي، لم أخفق في تلك القفزة الدائريّة الثلاثيّة ولو لمرّة واحدة
دوران الجلوس الطائر
هيئة الدوران جميلة للغاية
لقد كرّستُ دمي وعرقي ودموعي في هذه
منذُ تلك الإهانة أيضاً
أفتقرُ للخبرةِ الإجماليّة، هذا كُل ما في الأمر
الرباعيّة الأولى هي مجموعة قفزات
رباعيّة سالكو، حلقة أصابع أقدام ثلاثيّة
مجموعة قفز رائعة بارتفاع وتدفُّق عظيمين
،بهذا البريق
من الصّعب أن أصدِّق أنّه بدأ بمُمارسةِ هذا في هذا الموسم
وها هي القفزة الأخيرة
حلقة أصابع أقدام رباعيّة
!جميلة
!يتمتّع يوري بليسيتسكي من روسيا بموهبةٍ رائعةٍ حقّاً
حتّى عندما لم يكن في أفضل حالاته يعملُ دوماً على تحليلِ أدائه في منتصف الرّقصة
لينهض نهضة قويّة
هذا صحيح
افتخر بنفسك كتحفة فنّية حتّى النّهاية يا يوري
...هذا صعبٌ للغاية
،قدّمَ يوري بليسيتسكي رقصةَ تزلُّج قصيرة رائعة
ردّاً على توقُّعات المُساندين المحلّيين المرتفعة هنا في موسكو
ماذا؟
!ما أظرفه
السيّدات أوّلاً
نسيتُ أنّ هناك شخص أكثر إزعاجاً من ذلكما الاثنين
!جـيه جيـه
خرجت النتيجة
علامة يوري بليسيتسكي هي 98.09، كافية لوضعه في المركز الثّاني
ليبقى كاتسكي يوري في المركز الأوّل
المُتنافس الأخير هو متزلّج ذو زخمٍ كبير الآن
جاك-جاكويس ليروي من كندا، 19 عاماً
"والمعروف بـ"جيـه جيـه
سيتزلّجُ على أغنيةٍ أصليّةٍ أُلِّفَتْ لأجله
"سِمة الملك جيـه جيـه"
في العالم بعرضِه، أنا الشخصُ الوحيدُ القادر على تحقيق حلمي
ألا وهو التعاون مع فرقة موسيقى روك عالميّة
حلقة أصابع أقدام رباعيّة، حلقة أصابع أقدام ثلاثيّة
!يؤدّي قفزات هائلة منذُ البداية
حلّ ثالثاً في نهائي السّباق الأكبر في العام الماضي
في هذا الموسم، ربِحَ في كأس كندا
ويتمتّع حالياً بأعلى زخم
!شاهدوني وأنا أقفز قفزة كبيرة أخرى
دائريّة ثلاثيّة
كانَتْ قفزة أخرى عالية جدّاً كادَتْ أن تتخطّى السّياج
،يتوقّع أي شخص من أفضل متزلِّج
،أن يخطِّط لقفزاتٍ كثيرة في النصف الثّاني من رقصته
لكنّني مختلف
لأنّني أثمّنُ التعاون بين تزلُّجي وموسيقايّ
!إنّه أسلوب جيـه جيـه
هيّا بنا
!غنّوا معي جميعاً
،كلمات الأغنية تعبِّرُ عن اعتلاء جيـه جيـه قمّة العالم
وكيف ينبغي للجميع أن يتبعوه
يا لها من سلسلة خطوات مذهلة
والآن، القفزة الأخيرة هي قفزة هائلة
،حتّى فيكتور نيكيفوروف لم يقم بها في النصف الثّاني
رباعيّة لوتز
!فعلَها
لم يجازف أحدٌ مجازفات كهذه، صحيح؟
...أتممتُها لأنّني
!نعم، لأنّني الملك
أنا لا أهدأ أبداً
أو بالأحرى، لا أستطيع أن أهدأ
!جيـه جيـه
!إنّه أسلوب جيـه جيـه
يوري؟
،آسف لإزعاجك خلال حدَث
لكن سرق ماكّاتشين بعضاً من الفطائر وعلِقَتْ في حنجرته
،نحن عند الطبيب البيطريّ الآن
لكن لا ندري ما إن كان سينجو
!علامة جاك-جاكويس ليروي هي 113.56
!إنّه أسلوب جيـه جيـه
!تفوّقَ على أفضل علامة شخصيّة له في كأس كندا
آسفة، ماذا تريدُنا أن نفعل؟
!فيكتور
عُد إلى اليابان حالاً
!سأواجه التزلُّج الحرّ غداً بمفردي
لا تأكل كثيراً من البيروشكي غداً، مفهوم؟
حسناً، حسناً
!لكن يجبُ عليك أن تعود
كما قلت، لا أستطيع
ما خطبهما؟
!ياكوف
!الحمدُلله
أنت المدرّبُ الوحيدُ بالنسبة لي
ماذا؟
هل تريدُ أن تعود؟
هل يمكنُك أن تكون مدرّب يوري غداً ولو ليوم واحد فقط؟
!ماذا؟
عزيزي يوراتشكا، كُل بعضاً من البيروشكي
أريدُ منه أيضاً
!ليس لديّ بيروشكي لك
يبدو أنّك لم تتغيّر
:الحلقة القادمة، التزلُّج التّاسع
...يوري ضدّ
يوري...
التزلُّج التّاسع يوري ضدّ يوري الرُّعب!! كأس روستلكوم، التزلُّج الحرّ
!!الرُّعب
كأس روستلكوم، التزلُّج الحرّ